以下、チベットNOW@ルンタより
-------------------------------

ウーセルさんは12日に引き続き13日にもカルマ僧院の写真を沢山載せ記事を書かれている。
これも同じく@tibetweeterTYOさんが翻訳して下さったので紹介する。
原文:http://p.tl/Dlxb

<壊滅的な災いに直面しているもう一つの僧院——カルマ僧院>
面临灭顶之灾的又一座寺院——噶玛寺(附图)
2011年11月13日

“私は17世カルマパの写真をカルマ僧院に持ってゆき、カルマパの僧院内への帰還を象徴した。仔細に見ると、少年僧がその写真を手に持っているのがわかる。カルマパが2008年に米国を訪れられた時に撮影されたものだ。僧侶たちは私たちに対してほんとうに、ほんとうに好くしてくれた。そして単純この上なく、あろうことか私たちに、カルマパはいつお戻りになるかと問うてきたのだ……”
>>>全文
チベットNOW@ルンタ
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51713059.html