以下、チベットNOW@ルンタより
-------------------------
9月17日付けウーセル・ブログ。

原文:http://p.tl/yDdX
翻訳:雲南太郎(@yuntaitai)さん。翻訳感謝!

--------------------------------------
◎マニカンコのヤク肉加工場

 マニカンコは交通の要衝だ。香港の武侠映画「ドラゴン・イン」のようで、豪気なカムパのいる世界だと言う人もいる。ただ、これは元々の風情ではない。マニカンコは「お経を刻んだマニ石が敷き詰められた山の斜面」という意味だ。こうした風景が過去には確かにあったが、今ではもう消えてしまった。それほど多かったマニ石はどこに行ったのか?文革かそれ以前の「民主改革」の時代に革命者に持ち去られ、軍営か郷政府の建設に使われたのだろうか?そして残ったものは民衆が何かのついでに持っていき、家を建てるのに使ったのだろうか?
>>>全文

チベットNOW@ルンタ
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51701276.html