パクリを意味する中国語は「山寨」。これは中国人にとっては朝飯前であり、当たり前であり、庶民とって利益をもたらすもの、だそうだ。恥というものがないようだ。(NMT)

---------------------------------------------------------------------------

中国政府は 知的財産権を保護しているというものの、中国は世界最大のパクリ大国となっている。自動車のみならず、IT・通信産業や服飾産業など、ほぼ全ての産業にお いて「山寨」が存在するのである。「山寨」の発展は中国国内の消費者にとっては消費への敷居を下げることになる。また、経済発展を促進し、産業の競争度合 いを強めるものでもある。業界にとっても庶民にとっても、「山寨」は弊害よりも利益のほうが大きいのである。

米国アポロ計画はナチス の科学技術の上に成り立った成功であるし、日本の学習能力の高さが日本の経済発展をもたらしたが、学習ですら模倣であろう。韓国の自動車産業、電子産業、 半導体産業も米国や日本の先端技術を模倣し、それから改善することでイノベーションを手に入れたのである。

つまり、模倣も剽窃(ひょうせつ)も実は正常なことであり、模倣したことのない人がこの世に存在するだろうか?最も重要なのは、模倣の上にイノベーションがあることで、模倣を通じて技術を自らのものにすることなのである。

searchina 2009年4月22日
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0422&f=national_0422_040.shtml

---------------------------------------------------------------------------
そのほか参考記事:
デザイン模倣車がずらり 上海モーターショーでhttp://www.kahoku.co.jp/news/2009/04/2009042101000645.htm知財不在…中国製そっくりカー続々 上海モーターショーhttp://autos.yahoo.co.jp/news/detail/3/20090424-00000117-san-bus_all/